美国联邦知识产权事务所深圳代表处

专利说明|联邦知识产权|专利说明：

奥地利和瑞士加入了“Federated European Patent Register”

总第109期 孙一鸣 德国华孙专利律师和律师事务所负责人 德国专利律师、欧洲专利律师、欧洲商标和外观设计律师发表，[专利]文章

欧专局在新的一期新闻简报（2016年第3期）中发布了奥地利和瑞士加入了'联合欧洲专利登记簿'（Federated European Patent Register）的消息。

　　此登记簿的功能主要在于免费为用户提供一个直接、快速获取已经在欧专局完成授权公告的欧洲发明专利在成员国的著录信息和法律状态信息的平台。

　　欧洲发明专利是由欧洲专利局根据《欧洲专利公约》审查并授权的、可以在欧洲专利组织成员国生效的发明专利。欧洲发明专利的申请过程统一、简化了各个成员国的申请、审查程序。目前，授权后的欧洲发明专利在德国、英国、法国、爱尔兰、瑞士、列支敦士登、卢森堡、摩纳哥直接生效。因为这些国家的语言含欧专局语言（英、德、法）的至少一种，根据伦敦协定，欧洲发明专利授权后不需要翻译，在这些国家直接生效。在欧洲专利组织的其他成员国，则需要对权利要求或整个专利文件进行翻译，才能在对应国家生效，从而获得等同于成员国的一件国内发明专利的效力。

　　在欧专局以前的欧洲专利登记簿（European Patent Register）在线服务中，用户虽然可以通过法律状态查询按钮（登记簿页面左侧'legalstatus'按钮）查看一项欧洲发明专利在各成员国的状态，但是需要分别点击各个成员国国家代码的超链接，跳转至各成员国登记簿对应页面，才可以查看该发明专利在各成员国登记的著录信息和法律状态。有鉴于此，欧专局希望进一步整合授权后的欧洲发明专利在各成员国的信息，为用户提供一个更为简洁、直接的查询平台。

　　'联合欧洲专利登记簿'即是在此背景下诞生的。用户通过使用现有的'欧洲专利登记簿'（European Patent Register）检索到特定的欧洲发明专利后，只需点击左侧的'Federated Register'按钮即可进入此项服务。在此页面上，专利说明，用户可以一目了然地看到该欧洲发明专利在参加了此服务的各成员国的法律状态、申请号、公开号、权利人、失效日期、该专利在该国是否有效、上次缴纳年费的日期以及成员国登记簿上次更新日期。

　　此前已经加入'联合欧洲专利登记簿'服务项目的成员国有芬兰、捷克、爱尔兰、卢森堡、罗马尼亚、塞尔维亚和斯洛文尼亚。现在，奥地利和瑞士也加入到此服务中。在技术日趋成熟之后，相信将会有更多国家参与提供此项服务。

　　(致谢:感谢助手冯秋凤对相关材料的整理工作)

中国企业专利运营的行与思

总第98期 聂士海 China IP发表，[专利]文章

近年来，随着国家战略推动的力度不断加大和企业自身的持续努力，我国企业的创新能力得到进一步增强。一些有实力的企业在注重知识产权积累与保护的同时，已经开始重视知识产权的运用与转化，并逐步与世界接轨，积极主动参与国际竞争。

　　中兴和华为是中国高科技公司的杰出代表，也是近年国内与国际知识产权诉讼大战的主角。而珠海炬芯在经历了早期的专利诉讼之后，正逐步成长为有竞争力的创新企业，这几家企业在知识产权运营方面都走过了不平凡的探索之路，也积累了丰富的管理经验。

　　中兴的三步走战略

　　中兴通讯知识产权部团队负责知识产权储备、风控、运营和竞争业务，是公司知识产权战略的落地实施部门和公司组织体系的核心部门。自1996年以来，历届中兴知识产权人逐步走向知识产权市场竞争的前端，对国际国内知识产权竞争有及时、真切、丰富的感受，也由此培育了中兴浓郁的知识产权文化，专利说明，锻造了一批批中兴知识产权青年菁英。

       中兴通讯知识产权团队现有工作人员百余人，80%的人员拥有国家专利代理人资格和律师执业资格，以70、80后为主，有活力、有朝气，常年来往于美国、欧洲等全球主要知识产权市场，精通英语、熟悉法律、知晓国外风土人情。在各种知识产权征战中，产品专利说明书，团队成员独当一面、甚至多面，是公司乃至知识产权行业的重要生力军。

　　中兴团队积淀了丰富的知识产权成果，形成了卓越的知识产权软硬竞争实力。目前，累计申请专利5万余件，其中包含PCT万余件，欧美专利五千余件。2011年、2012年，实用专利说明书，PCT申请量连续两年全球排名diyi，2013年全球第二。进入新时期，面对新形势，团队立足现实，放眼未来，提出中兴通讯知识产权战略从IPR1.0时代进入到IPR2.0时代，从防御型战略迈向攻防兼备的知识产权竞争战略。

　　“其实中兴的知识产权工作能走到今天这一步是非常不容易的，我们不光是重视自己的知识产权储备，而且非常注重知识产权保护与运营。”中兴通讯知识产权部北京负责人史然总监用这样一番话作为开场白。

　　尽管在业界已经做的很好，但史然还是谦虚地表示：“其实中兴在知识产权运营方面还是个‘新人’，但是在专利储备、专利评价和维护方面已经摸爬滚打了数年。”

• 上一条：专利申请|发明专利申请费用|联邦知识产权
• 下一条：专利说明,联邦知识产权(优质商家),每件专利说明书上都标有