美国联邦知识产权事务所深圳代表处

知识产权,联邦知识产权(优质商家),知识产权咨询：

如何申请到效果较佳的美国专利权

      随着全球经济一体化的进程，中国作为世界工厂的作用也日渐凸现出来，大量的产品出口到国外，然而不少外国买家，尤其是美国买家会要求卖家证明其拥有产品的知识产权，以保障本身不至于卷入侵权诉讼，这样才会愿意进行交易，因此如果有产品出口到美国，知识产权服务，在美国为产品申请专利权是很有必要的。

       实践中很多中国专利权人没有对申请的目的和出发点进行深思熟虑的考虑，简单的以为只须把中国的专利文件翻译成英文，再在形式上作出调整以适应美国专利制度的形式要求就可以了。这样的做法是很危险的，因为一旦进入PCT，就不能在专利文件中加入新的内容，而专利申请文件达不到美国专利商标局的要求，那么美国专利权是无法获得的，而类似陷阱在整个申请程序中还有多处。即使侥幸绕过程序上的陷阱暗流，由于撰写技术落差和两国法律制度的差异，专利保护范围过窄的问题就很有可能发生……结果是钱也花了，事情却没有办好，而为重要的是，为以后的发展留下隐患，知识产权咨询，该做法的问题出在完全忽视了中美两国知识产权法律制度的不同。

      由于专利制度的地域性特点，中国的专利法律制度与美国的存在差异，由于我们的目的是希望在美国享受到专利制度所带来的好处，因此在申请专利时就应以美国的专利法律制度为核心和出发点，而把申请中国专利仅作为一个'前置程序'，同时鉴于中美两国对专利申请文件的要求程度不同，笔者建议采用以下操作程序：首先找一家美国的专利代理机构撰写符合美国要求的专利申请文件，然后译成中文并在形式上作调整，然后申请中国专利，然后再通过PCT（专利合作条约）申请美国专利。在此过程中，美国代理机构应起到主要的引导作用，这样才会取得较好的效果。

      这种反向申请程序虽然复杂一点，但它符合国家的法律规定，更重要的是它能实现申请人费钱费力而想要实现的目的。

湖北省人大加快推进专利条例立法进程

       湖北省人大教科文卫立法培训会在武汉召开。湖北省人大教科文卫副主任谢松保出席会议并讲话，省人大常委会副秘书长、法制委员会副主任滕鑫曜做立法专题讲座，省人大教科文卫副主任袁军晶主持会议交流。省知识产权局领导应邀出席会议，介绍了全省知识产权工作开展情况以及《湖北省专利条例》制定情况。

　　湖北省人大领导们一致表示，中国知识产权局专利检索，要从国家战略和制度建设的角度出发，坚持科学立法、开门立法、民主立法，从立法层面解决专利工作中的突出矛盾和共性难题，深化知识产权领域改革，积极推进知识产权强省建设。17个市州人大教科文卫工作委员会负责人还纷纷就《湖北省专利条例》送审稿内容进行交流讨论，知识产权，提出了很多宝贵的意见和建议。据悉，这是省人大在培训会上邀请立法部门面对面介绍条例制定情况，现场听取意见和建议，为下一步完善条例打好基础。

• 上一条：专利申请|发明专利申请费用|联邦知识产权
• 下一条：发明专利 美国、发明专利、联邦知识产权